Laukku & huivit / Bag & Scarf

Ihan ekaks: oon kuumeessa... Kurkku on kipeä ja nenä vuotaa. Yksittää ja hiostaa... Miks nyt?! Seuraava koeviikko pitäis käynnistyä perjantaina... Ku menin tänään kouluun mun lämpötila oli lähes normaali. Mutta iltapäivällä sain uusia tuloksia: 37.9 astetta... Ensimmäistä kertaa elämässäni ajattelen: ''En halua jäädä kotiin!!!'' :O
       First of all: I have a fever... My throat is really painful and I have a runny nose. Coughing and sweat... Why now?! My next test week should start at Friday... When I went to school today morning my temperature was almost normal. But afternoon I get new result: 37.9 degrees.... This is the first time of my life when I think: ''I don't wanna stay at home!!!!!'' :O


Postauksen tarkoituksena on siis esitellä Teille mun viime aikasia ostoksia ja lahjoja. En tarkota kihlajaislahjoja (esittelin ne jo edellisessä postauksessa) vaan myöhästynyttä synttärilahjaa, jonka sain Antilta.
      The meaning of this posting is to introduce to You my latest shopping and gifts. I don't mean our engagement presents but belated birthday gift by Antti.

Tässä siis mun uusi rakkaus! <3 Kyseinen Friis & Company'n laukku iski silmääni paikallisessa sisutusliikkeessa. Alkuperäinen hinta oli 54 €, mutta alennukset olivat puolellani: laukku lähti mun mukaan 27 € :lla :) Ihanaa saada tuollanen naisellisempi laukku, ku ne mun kaks radiolaukkua on jo vanhoja.
        Here is my new lover! <3 I saw this Friis & Company's bag in a local decor shop. Original price was 54 € but with discounts I get the bag to myself by 27 € :) Wonderful to own more feminine bag.

Sama liike / Same shop. Huivi / Scarf 14 €

Antti osti mulle synttärilahjaks: <3
Antti buy to me birthday present: <3

                                      

Yritän täällä parannella itseäni kouluun... :( / I try to get better here... :(

<3 Essi